RELAZIONE DEL PRESIDENTE